create a site

© Alexey Vakka 2010-2021

1744 г. Уступочное письмо (купчая) казака Максима Вака

1744 г., октября 21, м. Гельмязево Гельмязевская сотня Переяславский полк. — Уступочная запись казака Максима Ваченко на владение двумя полями, лежащими по берегу речушки Булатца, казаку Корнею Шепетуненко, которые ранее уступил Лукьян Вака, отец Максима Ваченко, Грицку Шепетуну, отцу Корнея

М[исто]. Гельмязов.  


Року тисяча сiмсот сорок четвертого, м[е]с[я]ця октовря двадцят первого дня.
На врядi нашом сотенном Гельмязовском, пред нами сотником настоящим, на тот час будучим, гелмязовским Савою Тоцким, атаманом гелмязовским Остапом Бараном, козаки и жителi калениковские Максим Ваченко и Грицко Ваченко, дядко ему Максиму, в ратуши Гелмязовской обявили:
что им двi нивi , лежащие на Булатцi: една нива помiж Шепетунову, отцовская и дедiзная Максима Ваченка , да другая нива по той сторонi шляху поуз Баранув ланок, а з другой сторони поуз Коробочину, купленая в Мосiя Коробочки отцем его, Ваченка, отец его Лукьян Вака , якое нивя вишеписаного Максима Ваченка от[е]ц его, Лукян Вака, з Грицком Шепетуковым замiнялись, понеже от[е]ц его, Вака, когда гребелку на Булатцi загатил, то его Шепетуна ниву стопил и за тое двi вишеписаннiе нивi уступил и еще чотири копи жита Шепетуну он, Вака, додал.
Онiе же двi нивi сего 1744 году зять Шепетунов, Наум Полторацкий, виорал на жито, а Иван Ягоненко да Иван Чудновенко, понi которому посвiдчен, а имено: Хвенки Хоменчихи да Супрунихи Попчихи во мiсто их собственних житом засiяли ввесь тот пар, чрез що в сотенной Гелмязовской ратуши имiли росправу, и их Ваченков, також и Андрiя Савiцкого, Ничипора Воловика и Пилипа Нестеренка с ихни Ваков свiдетелством, почему засвiдетелствовали в самую сущую правду, что то двi нивi прежде били Лукяна Ваки, а не кого иншого. А речение Еганенко и Чудновенко напрасно утручаются, чрез что речений Наум Полторацкiй просил з уряду, чтоб во крепост з сотенного Гелмязовского правления, чтоб –во крпост– сину помершого Грицка Шепетуна с третою женой Кривою доставшому Корнiю Шепетуненку видан бил купчий запис, и ми нижей подписавшейся сотни и сотеной старшиной приневши заслушки велели сей купчий запис потребующой сторонi cину Грицка Шепетуненка Корнею Шепетуненку з сотенного Гельмязовского правления видал, которий истверждает даби в те двi нивi из приятелей Корнiа Шепетуненка близких и далеких и ни кто другий не интересоваллись, а бо вольно ему Шепетуненку оними нивами користоватись […]
Савва Тоцкий сотник гелмязовскiй, атаман гелмязовскiй Остап Баран.
Писал сей купчiй запис писар сотеннiй гелмязовскiй
Игнат Долiнский и на оном своеручно подписался.
Место печати
Значковiй товариш Андрiй Тимченко
Такову подленую крiпость з Комиссиї ревизиаялной обратно к себе принял, а на сей копиї росписался козак i житель Гелмязовскiй Денис Полторацкий, а вмiсто его, неграмотного, по его прошенiю козак i житель Гелмязовскiй Iлия Коссинский руку прiложил.
ЦГИАУК. Ф. 57. Генеральная опись Левобережной Украины.
Оп. 1 (1765–1769). Д. 200. Л. 86-87 (копия № 50). Рукопись. Подлинник.

© Alexey Vakka 2010-2021