№ 13.

Року тисяча шестсот девятдесят четвертого iюня первого дня

Передо мной Федором Тоцким, сотником гелмязовским, Васком Проценком, атаманом городовим, и прибитности товариства: Коленика Михайленка, Федора Ручки, Iвана Темниченка, Грицка Кулиниченко, Семена Зуйка, Дениса Дипи i инихъ людей зацных и вiри годних жителей гелмязовских при том было немало [немало] ставши очевисто Ганна Iваниха Третичка, бывшая предчаси жителка подставская, а тепер мешкаючая у Золотоноши, посполу из сином своiм Хведором Мащенком, жителем нехайковским, ускаржалася нам на Лукяна и Васка Васюков, жителей подставских:

же оны по тестю еi з Пидстовок кгрунта еi оцевскii меновито лiски к рабовщiне завлавдiвши держат и нехотят ей, Ганне, попустит, теди, припозвавшими помяненных Васюков пред себе питалисмо для чего быся важили у кгрунта еi, Ганнини, безправно утручатися:

Нашо оны дали такiй ответ: «Мы, мовят, еще давних часов мiемо куплю от Лаврiнихи Момотихи, жоны брата твоего». А поневаж голословно поведали же анi писма, анi людей свiдомых тому не выставили, наказалисмо з права наш его абы Васюки, яко браты рожоные, а посполу грунтъ ей держащие нагородили ей люб била их купля, люб не была золотих, пят, и оними еiï грунтами вiчне владiли, на що й, Ганна Iваниха Третячиха, призволила, в которiй то грунт, абi нихто болше не важился интересоватися так сама помененная Ганна, яко потомки еï из покревних близких и далеких варуем того н врядовне.

Але волно помяненним Васюкам Лукяну и Васку яко свой власный грунт продати лiб змiняти, даровати албо як хотячи налiпшiй пожиток свой оберегнути, а за просбою обох сторон казалисмо там же, при вряду записавши, при звыклой печати нашой потребуючой стороне видат, що і записано ест року і дня вышейписаного.

На подлинном так: уряд, персоны вышейписаннiе

(место печати)

ЦГИАУК. Ф. 57. Генеральная опись Левобережной Украины.

Оп. 1 (1765–1769). Д. 199. Л. 24 (копия № 13). Рукопись.